Saltar al contenido principal
Salida rápida ×

La salida rápida abandona este sitio. No borra el historial del navegador.

Solutions and Resources · Chicago / Cook County

Violencia doméstica: seguridad y protección ahora

Usted merece estar a salvo. Empiece por la ayuda que necesita ahora.

¿Peligro inmediato o emergencia médica? Llame al 911 →

01 / Pedir protección

Solicite una orden judicial de protección

En Illinois, una Order of Protection se usa para el abuso en una relación familiar, del hogar o de pareja que cumpla los requisitos. Existen también Stalking No Contact Orders para el acoso y Civil No Contact Orders para la agresión sexual. Una persona de apoyo puede orientarle sobre el proceso adecuado.

Comparar las órdenes de protección · en inglés ↗

Durante el horario habitual

En Chicago: presente la solicitud en 555 W. Harrison Street. Cook indica presentación electrónica entre semana antes de las 3 p. m., o presencial antes de las 4:30 p. m., salvo feriados judiciales. Residentes de los suburbios: consulten el tribunal de su distrito. Se requiere una audiencia; llenar formularios no crea una orden.

Instrucciones de presentación de Cook · en inglés ↗

Preparar los formularios de protección · en inglés ↗

El Formulario Fácil estatal de ILAO prepara documentos; no los presenta electrónicamente. La entrevista y los formularios están en inglés.

Por la noche o el fin de semana

Cook publica audiencias de emergencia a distancia de lunes a viernes, de 9 p. m. a 3 a. m., y sábados y domingos, de 1 a 6 p. m., hora de Chicago. Se excluyen feriados nacionales y judiciales. Confirme disponibilidad con la línea y el tribunal.

Herramienta de Cook fuera del horario habitual · en inglés ↗

Horarios oficiales del tribunal · en inglés ↗
Calendario de feriados judiciales · en inglés ↗

Aviso fechado: feriado judicial del 12 de octubre de 2026

El lunes 12 de octubre no hay servicio diurno ni nocturno. El horario habitual se reanuda el martes 13 de octubre a las 8:30 a. m. La línea de ayuda sigue disponible las 24 horas.

02 / Buscar refugio

¿Necesita un lugar más seguro?

Diga que necesita alojamiento de emergencia y mencione si hay menores, necesidades de accesibilidad o de idioma. La línea conecta a sobrevivientes con opciones de alojamiento y apoyo; una derivación no garantiza una cama.

Llame al 877-863-6338

03 / Prepararse para el tribunal

Prepárese solo cuando sea seguro

Anote lo ocurrido, fechas aproximadas, amenazas, lesiones y testigos. Pregunte cómo guardar mensajes o fotos de forma segura y proteger su ubicación en los documentos judiciales. No retrase su seguridad inmediata para reunir documentos.

Guía para preparar una solicitud · en inglés ↗

Su dispositivo y su próximo paso

Si alguien pudiera vigilar este dispositivo, considere usar uno más seguro. Las llamadas, los textos y las visitas a sitios pueden dejar registros. La salida rápida no elimina esos registros.

Recursos de seguridad tecnológica · en inglés ↗

¿Desea orientación de SnR?

Llame a SnR para conversar sobre apoyo y recursos adecuados. SnR no emite órdenes, no opera esta línea ni garantiza refugio, representación legal o resultados judiciales.

Hable con SnR · 872.702.1313